Англо-русский Русско-английский экономический словарь - board of directors

правление директоров (акционерного общества), совет директоров BOARD OF DIRECTORS упр. совет директоров а) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют исполнительные директора) Syn: management board, board of management б) амер. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров, определяющие общую политику и назначающие лиц на должность президента и другие исполнительные должности; большую часть американского совета директоров составляют внешние директора) board of directors report — отчет совета директоров See: rotation of directors, dissident shareholders board of administration, supervisory board, staggered board BOARD OF DIRECTORS упр. совет директоров а) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют исполнительные директора) Syn: "management board, "board of management б) амер. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров, определяющие общую политику и назначающие лиц на должность президента и другие исполнительные должности; большую часть американского совета директоров составляют внешние директора) board of directors report — отчет совета директоров See: "employee director, "inside director, "outside director, "rotation of directors, dissident shareholders, "board of administration, "supervisory board, staggered board, board meeting, qualifying share, cumulative voting, shadow director